Shepherd Boy

牧童

“我就要嫁给一个牧童了！我就要嫁给一个牧童了！”她幸福地想着。她用双肘撑在窗边，眺望 草地 遥远地方的草原 他会是个可爱的娇小的人；他有一头金发，他们会有一大群（像云似的）（软绵棉的）绵羊（....../（他会赶着绵羊，他们会唱着欢快的歌曲，）他们会过上幸福美满的生活....

“少女们羞涩，不愿意落入男孩的怀抱……几个牧童在吹笛子，几只笛子在鸣响”

“树下的美少年，你永远不停止歌唱”

“我梦到一位少年，像阳光一样明媚”




李尔王年轻时，凭借武力、胆识和技巧赢得了大不列颠的王冠，成了这个国家的国王。现在他老了，眼花了，头发白了，满脸都是皱纹。

一天，李尔王把他的臣子和贵族们都叫到朝堂上，向他们宣布自己的想法。

“我打算在力不从心之前退位。”他说，“我将大不列颠的国土分成三份，分别由我的三个女儿统治。最富饶的一份将分给我最爱的一个女儿。”

“高纳里尔，我的大女儿、奥本尼夫人，你有多爱我呢？”

高纳里尔长着一头红发，她神情高傲地说：“我对您的爱是无法形容的，我爱您胜过爱我的生命！”

李尔王微笑着问：“那么你呢？里根，我的二女儿、康华尔夫人，你怎么说呢？”

里根长着一头金色鬓发，她用假笑掩饰着自己的贪婪狡诈。“我比高纳里尔更爱您。”她说，只有您快乐，我才会真正快乐。”

李尔王点点头。接着对最小的的女儿考狄利娅开了口。

“现在，我最宝贝的小女儿。”李尔王疼爱地说，“你有什么话对我说呢？”

考狄利娅长着一头黑发，又穿着黑色上衣，衬得她地脸色更加苍白。她说出一句：“父亲，我无话可说。”

李尔王板起了脸。“无话可说？”他凶巴巴地说，“如果你没有什么可说的，那你就什么也得不到！我准许你重来一遍。”

“我不像我的姐姐们。”考狄利娅笑着说，“我不能用空话来讨好您。一个女儿应该怎样对待父亲，我就怎样对待您，不多也不少。这是真心话。” “我爱你,就象爱盐一样。”

李尔王地脸都气黑了。“那就让真心话做你的嫁妆吧，我什么也不会给你！”他狠狠地说，“原本打算分给你的三分之一的国土，就让你的两个姐姐高纳里尔和里根平分。你离开王宫，离开我的心吧。你不再是我的女儿了！我要把你嫁给一个牧童！”

在她自己的房间里，“我就要嫁给一个牧童了！我就要嫁给一个牧童了！”她幸福地想着。她用双肘撑在窗边，眺望 草地 遥远地方的草原 他会是个可爱的娇小的人；他有一头金发，他们会有一大群（像云似的）（软绵棉的）绵羊（....../（他会赶着绵羊，他们会唱着欢快的歌曲，）他们会过上幸福美满的生活......）